当一辆装甲运钞车及其护卫人员遭到一群戴面具男子袭击时，126号特工迅速采取行动。作为新上任的德克萨斯骑警，卡洛斯被指派负责调查此案。欧文与汤米一起参加团体治疗，以应对哥哥罗伯特的去世；玛琼和保罗各自申请了空缺的副警长职位，以接替朱德，后者发现自己失去了之前的工作。怀亚特开始在呼叫中心工作，一场重大的火车脱轨事故预示着悲剧的发生。